Du marché au Café des sciences : une exploration de la diversité linguistique en Occitanie

Dans un monde où les langues et les cultures sont sans cesse en évolution, les Petits Débrouillards Occitanie ont proposé, avec le soutien de la DRAC Occitanie, un projet inédit en 2025. Cette initiative, alliant découvertes, rencontres et réflexions, a permis à plus de 550 participant·e·s de se plonger dans la richesse de la diversité linguistique de notre région.

Café des sciences : Un débat ouvert sur l’avenir des langues

L’un des temps forts de ce projet a été le Café des sciences, organisé à Cabestany le 16 octobre 2025. Ce moment de partage a réuni des expert·e·s autour de la question :
« En 2050 : uniformité ou diversité linguistique ? ».

Au cœur de ce débat :

Irène Valverde i Ros, anthropologue
Xavier Espinet, Officina per la Llengua Catalana
Eleonora Rech, chargée de projets européens
Joëlle Cordesse, linguiste spécialiste de la glottophobie
Marc Conesa, historien à l’Université de Perpignan

Les échanges ont permis de réfléchir collectivement sur les enjeux liés à la préservation des langues, tout en ouvrant la voie à une meilleure compréhension des défis à venir pour notre patrimoine linguistique.

Un itinéraire linguistique sur les marchés : à la rencontre des habitant·e·s

Le projet a pris la forme d’une tournée itinérante à travers plusieurs marchés de la région. Ces animations ont été une occasion unique pour les habitants·e·s et les visiteur·e·s de découvrir et de partager des réflexions sur les langues et les toponymes.

Voici les dates clés et le nombre de participant·e·s :

Vendredi 3 octobre 2025 – Elne : 61 personnes
Samedi 4 octobre 2025 – Céret : 186 personnes
Mercredi 15 octobre 2025 – Gruissan : 91 personnes
Samedi 18 octobre 2025 – Thuir : 103 personnes
Mardi 21 octobre 2025 – Leucate village : 84 personnes

Les animations, telles que le jeu « Quel est votre mot préféré ? », ont permis de récolter 414 mots provenant de différents dialectes, illustrant ainsi la variété et la richesse des langues parlées. Les participant·e·s ont aussi eu l’occasion de découvrir les toponymes locaux et de participer à des jeux linguistiques tels que « Devinez la langue ».

Des animations ludiques et pédagogiques autour des langues

Afin de rendre l’apprentissage et la réflexion sur les langues accessibles à tous·tes, les Petits Débrouillards ont proposé une série de séquences interactives.

Séquence 1 : Une langue, pourquoi faire ?

Les participant·e·s ont exploré les fonctions et l’utilité des langues au quotidien à travers des jeux de communication, comme le “Jeu du tabou” et “Une étiquette sur les choses”, pour comprendre l’importance de partager un même code linguistique.

Séquence 2 : Grande famille des langues

Un véritable voyage au cœur des langues latines ! À travers des jeux comme le Rifle de loto plurilingue et le dessin de phrases multilingues, les participant·e·s ont pu découvrir les similarités et les différences entre les langues catalane, française, roumaine, et bien d’autres.

Séquence 3 : Vie des langues et langues et pouvoirs

Cette séquence a permis de réfléchir à l’histoire des langues, en explorant les cartes des empires coloniaux, les emprunts linguistiques et l’impact des expansions linguistiques sur les cultures locales.

Séquence 4 : Quel futur pour nos langues ?

Les participant·e·s ont été invité·e·s à imaginer le futur des langues à travers des exemples comme la plaque de la sonde spatiale Pioneer, envoyée dans l’espace pour communiquer avec d’éventuelles civilisations extra-terrestres.

Une réflexion collective pour préserver la diversité linguistique

Au-delà des animations et des débats, ce projet a permis de créer un véritable espace de réflexion et de partage autour de la préservation des langues. Il a rappelé à chacun·e l’importance de valoriser notre patrimoine linguistique, tout en abordant la question cruciale de l’avenir des langues dans un monde globalisé.

Les Petits Débrouillards Occitanie remercient chaleureusement les partenaires, les intervenant·e·s, et les participant·e·s pour leur implication et leur enthousiasme tout au long de ce projet.

Ensemble, nous avons exploré les langues sous toutes leurs formes, des marchés aux débats scientifiques, et cela ne fait que commencer !

Retour en sons

Pour en savoir plus sur l’expérience du Café des sciences et les échanges riches qu’il a suscités, découvrez l’article publié sur Radio Arrels :
Café scientifique à Cabestany